Unser ständiges Bemühen um noch mehr Bedienkomfort

hat die Baureihe EX um Freiarmmaschinen zur Verarbeitung von röhrenförmigem Nähgut erweitert

Further search for ease of operation

Has added cylinderbed type machines for sewing cylindrical goods to the EX Series.

En raisonde notre recherche permanente d'un confort d'utilisation toujours supérieur

la série EX a été étendue pour comprendre des machines à bras libre pour la couture d'ouverages tubulaires.

Nuestro constante esfuerzo por ofrecer màs confort de manejo

Ha ampliado la serie EX en màquinas de brazo al aire para confeccionar articulos tubulares.

 



 

EX 5100

    Baureihe    Series  Serié Serie

 

 

Freiarm - Überwendlichmaschinen

Max. Drehzahl: 8500 St./min., Stichlängeneinstellung: Druckknopf Einstellung des Differentialtransportverhältnisses: Hebel mit Feineinstellung.

Surjetese à bras liebere

Vitesse max.: 8500 pts/min.,                                                            Reglage de la longueur de point: bouton-poussoir                     Règlage du rapport du diffèrentiel: Levier à règlage de prècission.

Cylinder bed overedgers

Max. speed: 8500 r.p.m., Stitch length adjustment: Push button Differential feed ratio adjustment: Lever with micro - adjustment                                             

Máquinas de sobrehilado y brazo al aire

Velocidad max.: 8500 p.p.m., Regulación del largo de puntada:Botón a presión.     Ajuste de la relación del arrastre diferencial: Palanca con regulación de precisión.

 


 

EXT5100

    Baureihe    Series  Serié Serie

 

 

Freiarm - Überwendlichmaschinen mit veränderlichem Obertransport

Max. Drehzahl: 8500 St./min., Stichlängeneinstellung: Druckknopf Einstellung des Differentialtransportverhältnisses: Hebel mit Feineinstellung.

Surjetese à bras liebere et entrânement supérieur variable

Vitesse max.: 8500 pts/min.,                                                            Reglage de la longueur de point: bouton-poussoir                     Règlage du rapport du diffèrentiel: Levier à règlage de prècission.

Variable top feed, cylinder bed                     overedgers

Max. speed: 8500 r.p.m., Stitch length adjustment: Push button Differential feed ratio adjustment: Lever with micro - adjustment                                                                                   

Máquinas de sobrehilado y brazo al aire con arrastre superior variable

Velocidad max.: 8500 p.p.m., Regulación del largo de puntada:Botón a presión.     Ajuste de la relación del arrastre diferencial: Palanca con regulación de precisión.

 

 



INDEX      PREVIOUS      NEXT