5 - 7 - 2, Sagisu, Fukushima - ku, Osaka 553 - 0002, Japan Phone: (81) 6 6458-4739 Fax: (81) 6 6454-40867
Pegasus Web Site: www.pegasus.co.jp
Données techniques des sous-classes de la Série EX5100/la Série EXT5100
Datos téchnicos de las subclasses de la Serie EX5100/la Serie EXT5100
• Remarque relative à la commande • Observaciones respecto a los pedidos
|
|
1 |
Typ de point |
5 |
Capacité de couture |
1 |
Tipo de puntada |
5 |
Rendimiento de costura |
|||||||||
|
|
2 |
Application |
6 |
Rangée de griffes d'entaîement |
2 |
Aplicaciones |
6 |
Hileras del transportador |
|||||||||
|
EX(T)51 |
04 |
-0 |
4 |
|
/ |
4 |
3 |
3 |
-4 |
3 |
Poids de louvrage |
7 |
Hauteur des dents de griffes d'entraînement |
3 |
Peso del material de costura |
7 |
Altura de los dientes de ransportado |
|
|
1 | 2 | 3 | 4 |
|
5 | 6 | 7 | 8 | 4 |
Données techniques différentes de celles des machines standard, Structure des opérations |
8 |
Largeur de surjet, Encartement des aiguilles x largeur de surjet |
4 |
Datos technicos modificatos frente a las máquinas estándar, Diversificatión de las operaciones |
8 |
Anchura de sobrehilado, Distancia entre agujas x anchura de sobrehilado |
Série EXT5100 --- EXT5100 Serie
|
Aplication |
Type de matiére |
Sous-classes |
Nombre d'aiguilles |
Nombre de fils |
Encarte-ment des aiguilles (mm) |
largeur de point (mm) |
Longeur de point (mm) |
Rapport du differentiel |
Relevage du pied presseur (mm) |
Vitesse max. (pts/mn.) |
Remarques |
|||
|
Aplicaciones |
Tipo de material |
Subclases |
Número de agujas |
Número de hilos |
Distanca entre agujas (mm) |
Ancho de sobrehilado (mm) |
Largo de puntada (mm) |
Relación del arrastre diferencial |
Carrera del prensatelas (mm) |
Velocidad máx.(p.p.m.) |
Notas |
|||
|
Courure d'utilitè courante |
Costuras en general |
Léger-moyen |
Ligero a semipesado |
EXT5104 -02/233N |
1
|
3 |
- |
3-4-5 |
0.7—3.8 |
0.8—1.8 |
5 |
7,000 |
|
|
|
Lourds-très lourds |
Pesado a extra pesado |
EXT5104 -04/433 |
1 |
3 |
- |
3-4-5 |
0.7—3.8 |
0.8—1.8 |
7 |
6,300 |
|
|
||
|
Lourds-très lourds |
Pesado a extrapesado |
EX5104 -04/433N |
1 |
3 |
- |
3-4-5 |
0.7—3.8 |
0.8—1 .8 |
7 |
6,300 |
|
|
||
|
Moyen-lourds |
Semipesado a pesado |
EXT5114 -03/333N |
2
|
4 |
2 |
2x3,4,5 |
0,7-3,8 |
0,8-1,8 |
5,5 |
6,700 |
|
|
||
|
Lourd - très lourds |
Pesado a extra pesado |
EXT5114 -04/433
|
2
|
4
|
2
|
2x3,4,5
|
0.7—3.8 |
0.8—1.8 |
7 |
6.300 |
|
|
||
|
Lourds - très lourds |
Pesado a extrapesado |
EXT5114 -04/433N |
2 |
4 |
2 |
2x3-4-5 |
0.7—3.8 |
0.8—1.8 |
7 |
6,300 |
|
|
||
|
ourlage invisible |
Dobladillar a puntada invisibile |
Léger - moyen |
Ligero a semipesado |
EXT5105 -02/223N |
1 |
3 |
-
|
3-4-5 |
0.7—3.8 |
0.8-1-8 |
5.5 |
6.700 |
|
|
INDEX PREVIOUS
| © 2000, Pegasus Europa GmbH Tel +49 631 303-28500 Fax +49 631 303-28550 Internet: www.Pegasus-Europa.de |
Luxemburger Straße 5 67657 Kaiserslautern Germany |
|
PEGASUS SEWING MACHINE MFG. CO., Ltd.
5 - 7 - 2, Sagisu, Fukushima - ku, Osaka 553 - 0002, Japan Phone: (81) 6 6458-4739 Fax: (81) 6 6454-40867 Pegasus Web Site: www.pegasus.co.jp |
|