|
EXT3200er Baureihe
EXT5200er Baureihe
Höchstgeschwindigkeit: 7500 St./min Druckknopf-Stichverstellung Mehrweiteneinstellung über Hebel mit Mikroschraube |
Série EXT3200
Sérié EXT5200
Vitesse maxima: 7500 pts / min. Longueur de point réglée par bouton - poussoir Distribution d'embu réglée par levier avec vis micrométrique |
|
EXT3200 Series
EXT5200 Series
Max. speed: 7500 s.p.m. Stitch length adjustment: Push-button Diff. feed adjustment: Lever with micro-adjustment |
Serie EXT3200
Serie EXT5200
Velocidad máx.: 7.500 p.p.m. Regulacion del largo de puntada: botón pulsador Regulacion del arrastre diferencial: palanca con micro regulador |
|
Die neue Pegasus Baureihe EXT mit veränderlichem Obertransport! Die EXT-Baureihe mit den schönen und weichen Nähten, auch auf extra leichtem Material. Die neue EXT-Baureihe hat darüber hinaus einen unabhängig arbeitenden Obertransportantrieb. |
Introducing Pagasus' new EX-Series with variable top feed! EXT-series that produces beautiful and smooth stitches even on extra light weight fabrics. Inheriting this feature from the EX-series, Pegasus' new EXT series debuts to adopt independently driven top feed mechanism. |
|
La nouvelle série de fabrication Pegasus EXT avec entraînement supérieur réglable séparément! Les machines des nouvelles séries EXT réalisent de belles coutures souples, y compris sur les matières extra-légères. De plus, ces machines possèdent un entraînement supérieur réglable séparément. |
jLa nueva serie Pegasus EXT con arrastre superior variable! La EXT es la serie que produce lindas y agradables puntadas incluso en géneros ligerisimos. La nueva serie EXT, además de esa caracteristica, ofrece la ventaja del arrastre superior accionada independiente mente. |
INDEX PREVIOUS NEXT