M700  
  Series  


Real strengths of                                    New Worldwide Standard M700 Series

  • Super-high machine speed : 7,00O rpm
  • Beautiful seams for quality of finished products.
  • Operator-friendly, with minimal noise and vibration.
  • Easy operation, trouble-free adjustment. Wide-range of attachments, labor saving devices.
  • Solid, durable, sophisticated machine design.

Puntos verdaderamente fuertes de la       New Global Standard Serie M700

  • Alta velocidad de costura: 7.000 rpm
  • Costuras impecables que garantizan la calidad del producto terminado
  • Muy ventajosa para la operaria junto a un bajo nivel de ruidos y a una mínima vibración
  • Fácil de manejar, su ajuste no presenta problema alguno Gran variedad de dispositivos auxiliares y aparatos que ahorran procesos de trabajo
  • Máquinas de un diseño sólido, duradero y sofisticado

Wahre Stärken der                                       Neuen Weltstandard Baureihe M700

  • Extrem hohe Drehzahl : 7,000 rpm
  • Saubere Nähte als Garant für die Qualität des fertigen Produkts
  • Bedienerfreundlich bei niedrigem Geräuschpegel und minimaler Vibration
  • Einfach zu bedienen, problemlos einzustellen
  • Vielfalt an Aufsätzen und arbeitssparenden Vorrichtungen
  • Solides, langlebiges und ausgereiftes Maschinendesign

Points forts de la série                               New Global Standard M700

  • Machines à très grande vitesse : 7,000 rpm
  • Coutures impeccables caractérisant la qualité du produit fini
  • Ergonomie optimale, faible niveau sonore et vibrations minimales
  • Simplicité de commande, réglages aisés Grande variété d'accessoires et de dispositifs facilitant le travail
  • Machine conçue selon des critères de solidité, de durabilité et de technicité

Os pontos fortes da série                              New Global Standard M700

  • Rotaçào extremamente alta: 7,000 rpm
  • Costura firme garante a qualidade do produto pronto
  • Facilidade operacional com baixo nivel de ruido e vibracáo mínima
  • Fácil de operar, ajuste simples
  • Diversidade de pecas adicionais e dispositivos que facilitam o trabalho
  • Design da màquina sôlido, durável e avançado

  M732 Series  
 
Plain seaming
Costura secilla
Einfaches Nähen
Coutures d'utilité courante
Costura fácil
Shirring
Fruncidos
Kräuseln
Fronçage
Franzir
 
 
2-needle
2 agujas
2-Nadel
2 aguilles
2 agulhas
516
2-needle
2 agujas
2-Nadel
2 aguilles
2 agulhas
516  


  M752 Series  
 
Plain seaming
Costura secilla
Einfaches Nähen
Coutures d'utilité courante
Costura fácil
Blind stitch hemming
Dobladillos a puntada invisible
Blindstichsäumen
Couture au point invisible
Embainhar com puntos invisiveis
 
 
1-needle
1 aguja
1-Nadel
1 aguille
1 agulha
504
2-needle
2 agujas
2-Nadel
2 aguilles
2 agulhas
514
1-needle
1 aguja
1-Nadel
1 aguille
1 agulha
505  
 
Backlatching
Remates
Nahtanfangsverriegelung
Verrouillage
Cerzir
Turn-down hemming
Dobladillos arrolados (hacia abojo)
Rollsaum (nach unter)
Ourlets enroulés vers le bas
Alinhavar bainha para baixo
 
 
1-needle
1 aguja
1-Nadel
1 aguille
1 agulha
504
2-needle
2 agujas
2-Nadel
2 aguilles
2 agulhas
514
1-needle
1 aguja
1-Nadel
1 aguille
1 agulha
504  



INDEX      PREVIOUS      NEXT