Ppe.jpg (50776 bytes)


 

W 200: Neue Kleine-Freiarm- Interlockmaschine mit Differentialuntertransport
WT 200: Neue Kleine-Freiarm- Interlockmaschine mit Differentialober-  und Differentialuntertransport

 

Bild5a.jpg Wir haben diese neue Baureihe W(T)200 mit dem sehr kleinen Zylinderarm,Differentialuntertransport und mit variablem Obertransport vorgestellt. Wir möchten Sie noch über nähere Einzelheiten und Vorteile dieser neuen W(T)200-Serie informieren. Die verfügbaren Unterklassen stellen wir Ihnen ebenfalls vor.

Der Umfang des kleinen Zylinderfreiarms beträgt gerade 170 mm.

1.     Verfügbare Unterklassen:

1.1    WT264-08BBx248/M/UT450

Die WT264 in der Unterklasse -08 ist zum Säumen von Abschlüssen und Žrmeln an Kinder- und Babybekleidung, wie T-Shirts, Polo - Shirts und Unterwäsche. Die Maschine bietet große Vorteile beim Handling, erhöht die Produktivität und ermöglicht die Naht ohne Nähstop zu nähen. Andere verfügbare Nadelabstände: x 232, x 240, x 356, x 364.

Anwendungsgebiete und Vorteile des Differentialobertransports für Saumarbeiten:

Der Differentialobertransport hat große Vorteile beim Nähen von elastischen Stoffen oder einer großen Saumbreite, bei der kein Schrägverzug auftreten wird.Gerippte Stoffe können ebenfalls leicht, mit aufeinander abgestimmten Rippen, verarbeitet werden. Die Rippen zwischen den Nadeln sind gerade und nicht schräg verzogen, wie sonst bei einer Maschine ohne Obertransport. Keine Stichverkürzung an Quernähten und leichtes šbernähen der Quernaht.

Bild6.jpg (5431 bytes) keine Stichverkürzung an Quernähten

Bild8.jpg (4037 bytes) kein Verdrehen des Saumes

In jedem der oben genannten Fälle wird eine wesentliche Qualitätsverbesserung erreicht und ein Dämpfen ist nicht erforderlich aufgrund des glatten Warenausfalles. Der glatte Warenausfall bringt eine zusätzliche Einsparung an Personal, Erzeugung von Dampf und Verschleiß der Dämpfanlagen.

 

1.2    WT264-03FBx356/M/UT450:

Die WT264 in der Unterklasse -03 ist zum šberdecknähen von Overlocknähten, zum Flachnähen von zuvor geschlossenen Overlocknähten, um einen schönen und flachen Warenausfall zu erhalten.Andere verfügbare Nadelabstände : x 240, x 248, x 256, x 264, x 356 und x 364.

Anwendungsgebiete und Vorteile des Differentialobertransports zum šberdecken, Flachnähen, von Overlocknähten:

Der Differentialobertransport hat große Vorteile beim Nähen von Stoffen mit größerer Elastizität oder beim šberdecken einer Žrmelnaht, wo am Vorder- und Rückenteil des Bekleidungsstückes die Maschenstäbchen entgegengesetzt zum Žrmel verlaufen. Selbst bei diesem unterschiedlichen Verlauf der Stäbchen, was eine unterschiedliche Elastizität bedeutet, ist es möglich eine flache, kräuselfreie Naht zu erhalten. Eine Qualitätsverbesserung ist leicht erreichbar. Außerdem gewährleistet der Obertransport immer bei Quernähten ein gutes Transportverhalten ohne Stichverkürzung.

Bild7.jpg (5730 bytes) gleichmäßig und flach übernäht

Auch hier ist es möglich das nachträgliche Dämpfen wesentlich zu reduzieren. Das bringt zusätzliche Einsparung an Personal, Erzeugung von Dampf und Verschleiß der Dämpfanlagen.

 

1.3    WT264-01CBx356/M/UT450

Diese Unterklasse ist für normale Näharbeiten, wie zum überlappten Zusammennähen von zwei Teilen. Die Maschine kann mit unterschiedlichen Apparaten und Führungen ausgestattet werden.

Andere verfügbare Nadelabstände: x 232, x 240, x 248, x 256, x 264, x 356 und x 364.

 

wt600.JPG (88642 bytes) Zeigt die Position der Differentialobertransporteinstellung rechts am Maschinenarm, günstig im Blickfeld der Näherin, angebracht. Leicht zugängig, einfach und genau mittels Microfeineinstellung einzustellen.

 

2.1    W2664-01CBx3356/M/UT452

Die W264 in der Unterklasse -01 wird für die gleichen Arbeitsgänge eingesetzt wie die WT264-01 aber in Verbindung mit weniger kritischem Stoffen, d. h. mit weniger Elastizität bzw. ohne Rippen.

Andere verfügbare Nadelabstände: x 232, x 240, x 248, x 256, x 264, x 356 und x 364.

 

2.2    W264-03FBx356/M/UT452

Diese Unterklasse  ist zum šbernähen von Overlocknähten (flach aussteppen), um damit die Qualität des Artikels zu verbessern und den Tragekomfort zu erhöhen.Verfügbar in den gleichen Nadel-abständen wie die WT264-03.

 

2.3    W264-08BBx248/M/UT452

Diese Unterklasse  ist zum Säumen von Abschlüssen und Žrmeln an Kinder- und Babybekleidung, wie T-Shirts, Polo - Shirts und Unterwäsche. Die Maschine bietet große Vorteile beim Handling, erhöht die Produktivität und ermöglicht die Naht ohne Nähstop zu nähen. In den gleichen Nadelabständen wie der WT264-08 erhältlich.

 

3.0    Unterschiedliche Versionen in der gleichen Unterklassse der WT264 und der W264 :

3.1    In der Unterklasse -03 sind 2 Versionen verfügbar.

Version -FB zum Flachnähen im Nahtbruch. Die Stichplatte hat eine Hohlkehle in der Mitte zur zusätzlichen Führung und Verflachung der Naht. Die Führung am Nähfuß ist fixiert. Diese Version wird überwiegend bei mittel schweren bis schweren Stoffen eingesetzt. Die Version -GB ist zum šbernähen in der Mitte oder neben der Mitte des Nahtbruchs geeignet.Die Overlocknaht wird nach einer Seite umgelegt. Die Stichplatte ist abgesetzt, um die unterschiedliche Stofflagen zu kompensieren. Auf einer Seite sind drei Stofflagen und auf der anderen Seite nur eine Lage. Die Führung am Nähfuß ist verstellbar. Die Version -GB wird für feine bis mittelschwere Stoffe verwendet, wie z. B. Single Jersey.



3.2    In der Unterklassse -08 sind ebenfalls 2 Versionen eingeführt

Die Version -AB ist für standard mäßige Saumbreiten an feinem bis mittelschweren Stoffen. Die Nähwerkzeuge sind schmal. Der linke Saumanschlag ist auf der Stichplatte fixiert und der rechte Saumanschlag ist verstellbar. Die Ausführung -BB ist für breitere Säume bei mittel schweren und schweren Stoffen. Die Nähwerkzeuge sind breit für einen intensiveren Transport des Nähgutes.



4.0    Die UT - Einrichtungen und die MS - Ausstattung

Unterschiedliche UT - Ausführungen sind für die W264 und die WT264 erhältlich, mit oder ohne Legefadenschneider:

UT450 für die WT264-01, -03 und -08.
Der UT-Fadenschneider arbeitet pneumatisch und beinhaltet die Presserfußautomatik und den pneumatischen Legefadenschneider.

UT452 für die W264-01, -03 und -08.
Der UT-Fadenschneider arbeitet pneumatisch und beinhaltet die Presserfußautomatik und den pneumatischen Legefadenschneider.

UT326 für die W264-01, -03 und -08.
Der UT-Fadenschneider arbeitet pneumatisch und beinhaltet die Presserfußautomatik und den pneumatischen Fadenwischer.

UT327 für die Wt264-01, -03 und -08.
Gleich dem UT326, jedoch für die WT264.

MS-100

Die W(T)200-Baureihe hat den gleichen Mechanismus bei der Stichlängenregulierung wie die Baureihe W(T)600. Dies erlaubt den Einsatz der MS-100, einer Einrichtung für   verkürzte Stiche am Nahtende und " anti fraying ", um ein ™ffnen der Naht zu Verhindern. Die verkürzten Stiche werden am Nahtende automatisch, in Verbindung  mit dem richtigen Electronikmotor, ausgeführt. Die MS-100 Einrichtung erspart einen zusätzlichen Arbeitsgang. Zur Sicherung des Nahtendes vor dem Ausfranzen während des Waschens, dem Trocknen im Wäschetrockner  oder durch normales Tragen, ist ansonsten ein seperater Arbeitgang auf einer Riegelmaschine erforderlich.

 

Bild9a

 

Zeigt den Präzisionsmechanismus im innern des sehr kleinen freiarmes von 170 mm Umfang.

 

5.0   Zusätzlich einige technische Einzelheiten über den Obertransportmechanismus der WT 264:

5.1  Die maximale Geschwindigkeit liegt bei 5500 Stitchen / min.,

vorausgestzt daß die maximale Stichlänge und der Lift des Obertransports nicht mehr als 4 mm sind.

wpe98.jpg (2412 bytes)                             wpeA6.jpg (3039 bytes)

5.2   Die maximale Geschwindigkeit liegt bei 5000 Stitchen / min.,

wenn die maximale Stichlänge kürzer als 4 mm und der Lift des Obertransports mehr als 4 mm sind.

wpe9A.jpg (2307 bytes)                             wpeA7.jpg (3724 bytes)

5.3   Die maximale Geschwindigkeit liegt bei 4500 Stitchen / min.,

wenn die maximale Stichlänge größer als 4 mm und der Lift des Obertransports mehr als 4 mm sind.

wpeA1.jpg (3592 bytes)                     wpeA8.jpg (3724 bytes)

 

Wir haben die gleichen Konditionen für die WT500 and WT600 - serie.

 

U. Rabe, PPE

 

Inhalt