|
W200 Baureihe Series Serié Serie | Interlocknähmaschine mit schmalem Freiarm und oberem Legefaden Small cylinder bed, interlock stitch machines with top cover thread Machine interlock à bras libre mince et fil de recouvrement supérieur Máquinas de coser interlock con brazo al aire delgado e hilo de recubrimiento superior | ||
| WT200 Baureihe Series Serié Serie | Interlocknähmaschine mit veränderlichem Obertransport, schmalem Freiarm und oberem Legefaden Variable top feed, small cylinder bed, interlock stitch machines with top cover thread Machine interlock à pied entraîneur variable, bras libre mince et fil de recouvrement supérieur Máquinas de coser interlock con arrastre superior variable, brazo al aire delgado e hilo de recubrimiento superior | |||
|
W500 Baureihe Series Serié Serie | 2 - oder 3 - Nadel Flachbett - Interlockmaschine | 2 - or 3 - needle Flatbed Interlockmachine | ||
| Machine Interlock à plateu à 2 au à 3 aiguilles | Màquina de base plana, puntada interlock y 2 ó 3 agujas |
|
W600 Baureihe Series Serié Serie | 2 - oder 3 - Nadel Freiarm - Interlockmaschine | 2 - or 3 - needle Cylinderbed Interlockmachine | ||
| Machine Interlock à bras libre à 2 au à 3 aiguilles | Màquina de brazu al aire, puntada interlock y 2 ó 3 agujas |
|
WT500 Baureihe Series Serié Serie WT600 Baureihe Series Serié Serie | Interlockstichmaschine mit variablem Obertransport und Legefaden Variable top feed, interlock stitch machine with top cover thread Machine à coudre Interlock, à pied entraineur variable et fil de recouvrement Maquina de puntada interlock con arrastre superior variable e hilo de recubrimiento superior | |||
| WT500 Baureihe Flachbettmaschine Série WT500 Machine à plateau | WT500 Series Flatbed type Serie WT500 Máquina de base plana | ||||
| WT600 Baureihe Freiarmmaschine WT600 Series cylinder bed type | Série WT600 Machine à bras libre Serie WT600 Máquina de brazo al aire | ||||
|
FS Baureihe Series Serié Serie | |||
| 4 - Nadel armabwärts Interlockstich - Maschine Feed - off - the - arm, 4 - needle interlock stitch machine | ||||
|
FV Baureihe Series Serié Serie | |||
| 3 - Nadel armabwärts Doppelkettenstich - Maschine Feed - off - the - arm, 3 - Needle Double Chainstitch Machine | ||||
|
FW Baureihe Series Serié Serie | Armaufwärts Interlocknähmaschine für Überdecknähte | Feed - up - the - arm Interlockstitch machine for covering | ||
| Recouvreuse interlock à bras dèporte | Màquinas de punto interlock y arrastre brato arriba para costuras de recubrimiento |
PREVIOUS